San Fermín
潘普洛纳奔牛节
San Fermín es una de las fiestas más famosas de España. Se celebra cada año del 6 al 14 de julio en Pamplona, una ciudad en el norte del país. Durante esos nueve días, la ciudad recibe a más de un millón de visitantes.
Todos los participantes llevan la misma ropa: camisa blanca, pantalón blanco y un pañuelo rojo en el cuello. Por las calles, parece un mar blanco con puntos rojos.
El evento más famoso es el «encierro». Cada mañana, a las ocho en punto, seis toros y cientos de personas corren juntos por las calles del centro. El recorrido es muy corto: solo unos 850 metros. Pero es muy peligroso. Los toros son grandes, rápidos y fuertes.
Cada año, algunos corredores se caen o reciben golpes. A veces, hay heridas serias. Por eso, antes de empezar a correr, la gente reza una pequeña oración al santo: «A San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro, dándonos su bendición».
Después del encierro, los toros entran en la plaza de toros y la fiesta continúa todo el día: música, baile, comida y mucha bebida. La gente apenas duerme durante esos nueve días.
El escritor americano Ernest Hemingway escribió un libro sobre esta fiesta. Se llama «Fiesta» o «The Sun Also Rises». Gracias a él, San Fermín se hizo famoso en todo el mundo.